Unbeantwortete Themen | Aktive Themen Aktuelle Zeit: Sa Okt 20, 2018 12:28 pm



Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
 Kann jemand 'Französisch'? 
Autor Nachricht
Freier Mensch
Freier Mensch
Benutzeravatar

Registriert: Mo Mär 22, 2004 12:41 am
Beiträge: 10126
Wohnort: Hechingen
Beitrag Kann jemand 'Französisch'?
Kann jemand von euch Französisch? Ich bin nämlich mit der Mitschrift der dritten Folge fertig und habe ein paar wenige Stellen, die ich leider nicht übersetzten kann.

Ich habe die entsprechenden Stellen mit folgenden Platzhaltern markiert:
Code:
<irgendwas_französisches (01)>
<irgendwas_französisches (02)>
<irgendwas_französisches (03)>
<irgendwas_französisches (04)>
<irgendwas_französisches (05)>
<irgendwas_französisches (06)>
<irgendwas_französisches (07)>
<irgendwas_französisches (08)>
<irgendwas_französisches (09)>
<irgendwas_französisches (10)>
<irgendwas_französisches (11)>
<irgendwas_französisches (12)>


Den zu korrigierenden Artikel findet ihr hier:
http://www.trippypedia.de/wiki/Episoden ... is_befreit

Würde mich sehr freuen, wenn jemand mit ein bisschen Schulfranzösisch die Zeit nimmt (ich denke, das dauert keine halbe Stunde) und mir die fehlenden Fragmente hier postet. Ich übernehme dann die Anpassung in der Trippypedia von.

Vielen dank :)

_________________
SPENDE FÜR DEN FANCLUB! | Hauptseite | Tripods-Wikipedia (Trippypedia) | Chat | Episodenguide | Boardregeln | Staffel 1 DEUTSCH | Staffel 2 DEUTSCH | Staffel1+2+Hörbuch3 Collectors-Box | Staffel 1+2: UK-Import oder Import | Bücher: Komplette Sammlung, Komplette Sammlung (Limitierte Auflage), Buch 1, Buch 2, Buch 3, Buch 0 | Hörbuch: Teil 1, Teil 2, Teil 3, Teil 0 | Soundtrack: Staffel 1+2, Staffel 3 | Buch: Fürst von Morgen | Die Wächter: Buch , DVD


Di Mai 15, 2012 9:48 am
Profil Website besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Auf das Thema antworten   [ 1 Beitrag ] 

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de