Auf dem Grabstein von The hon. Charlotte Helen Long ist das falsche Geburtsjahr eingraviert. Nachdem ich zunächst einmal stur vom Jahr 1965 ausgegangen bin, so wie es auch im Biographieteil auf der Charlotte Long Appreciation Page zu lesen ist, war ich doch sehr erstaunt, auf einem Bild in der Galerie zu ihrem Eintrag auf findagrave.com das Jahr 1966 vorzufinden.
Sofort habe ich natürlich die üblichen Quellen angezapft und schnell festgestellt, dass man selbst bei Wikipedia hier je nach Sprachversion unterschiedlicher Meinung ist. Während der deutsche Eintrag zur Person das - meiner Recherche nach - richtige Jahr 1965 angegeben hat, führt man in der englischen Sprachversion ebefalls das Jahr 1966 auf.
Ich habe dann daraufhin einfach den Webmaster der Appreciation Page kontaktiert. Da mich die sehr detaillierten Texte auf der Webseite beeindruckt haben, hatte ich das Gefühl, dort mit meiner Frage gut aufgehoben zu sein. Und David, offenbar ein sehr großer Fan von Charlotte, hatte auch prompt und gewissenhaft geantwortet.
Da er mir freundlicherweise erlaubt hat, ihn in diesem Forum hier zitieren zu dürfen, stelle ich euch gerne hierzu seinen originalen Wortlaut aus seiner E-Mail vom 9. März 2026 zu Verfügung:
Im weiteren Mailverlauf hatte ich meine Verwunderung darüber kundgetan, dass so wohlhabende Eltern wie Charlottes das nicht einfach haben ändern lassen. Auf meine Vermutung, dass sich für die Korrektur vielleicht keiner der beiden zuständig gefühlt hatte, da sie zu dem Zeitpunkt in Scheidung lebten, antwortete David nur, dass er es selber nicht sagen könne, meine Überlegungen aber durchaus Sinn ergeben könnten.Charlotte was definitely born in 1965 - there are a few documents showing this, including a book written by Charlotte's mother. Also, many newspaper articles from the 1980s indicate she was born in 1965. It seems that the person who made the headstone for Charlotte's grave put the wrong year on it, and the family never had it changed.
Wikipedia used to give Charlotte's birth as 9th October 1965, but after someone posted the photo of the headstone the information on Wikipedia was changed to 1966. The headstone is the only known historical mention of a 1966 birth year, so this mistake was almost certainly the source for the date change on Wikipedia.
There is a small risk that other websites such as IMDb will change Charlotte's year of birth from 1965 to 1966, which would be a shame.
Abschließend erwähnte er noch, dass Charlottes Bruder Jamie eventuell eine Biografie über sein Leben veröffentlichen würde/könnte, mit einigen Seiten seiner so berühmten und geliebten Schwester gewidmet.
Die Biographie ihrer Mutter Viscountess Margaret Frances Long, aus der auch David viele seiner wertvollen Informationen bezieht, kam bereits 1986 unter dem Namen Let the Petals Fall auf den Markt und wir je nach Anbieter aus unerfindlichen Gründen schon mal zu illusionären Mondpreisen gehandelt.
Sobald ich mehr weiß, werde ich den Beitrag aktualisieren.
====================================
Referenzen, Verweise und Tags
Verwandte Themen:
Weitere Tags:
date; dob; falsches datum; friedhof; grab; gräber; irrtum; stein; St. Mary the Virgin Churchyard; unterschiedliche; yob.
