I'm a newbie. I'm a French and I'm a fan of The Tripods. I was watching this series to the French television when I was a child, in 1985. I was afraid. But recently, I want to watch again this fantastic series.
I understand English just a little but it's difficult to understand everything. Fortunately, there are characters who speak french (especially in the first season when they are in France)
I would find subtitles of The Tripods in french (or English or German, I translate after) for me and my friends who don't understand English very well. ???
I don't know if subtitles exist, but I think it would be more fans because more people will watch this fantastic series. :O
Thank you. I watched the 2 seasons of The Tripods in English. I found the videos of this series from Internet but I don't find some subtitles. I hope some subtitles exist.
I bought the 3rd book of this trilogy: "Le puits de feu" :p ("The Pool of Fire" in Französisch :;):) I'm eager to read and know the end of the story !
1) The White Mountains -> Les Montagnes Blanches 2) The City of Gold and Lead -> La Cité d'Or et de Plomb 3) The Pool of Fire -> Le Puits de feu
"When the Tripods came" isn't translated in french but I can do it -> "Quand les Tripodes sont venus"
No subtitles
Ich spreche ein bisschen Deutsch, aber ich bin schlecht. Ich spreche besser Englisch -> I speak a little german, but I 'm very bad (in english too) but I prefere to speak English. :;):
im sorry, for thouse no-existing subs... but if you have the DVD, you maybe can create your own subs... im sure, there some fans out there, that like to see something like that.
